1/ Theo khoản 1 Điều 166 BLTTDS thì: Người khởi kiện vụ án gửi đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo đến Toà án có thẩm quyền giải quyết vụ án bằng các phương thức sau đây:

a) Nộp trực tiếp tại Toà án;

b) Gửi đến Toà án qua bưu điện.

Trường hợp bạn hay ai đó trực tiếp nộp đơn khởi kiện tại Tòa là không được. Nhưng nếu nộp qua đường bưu điện thì có thể được (vì Tòa án không biết ai gửi đơn).

2/ Sau khi nhận đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo, nếu xét thấy vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án thì Toà án phải thông báo ngay cho người khởi kiện biết để họ đến Toà án làm thủ tục nộp tiền tạm ứng án phí trong trường hợp họ phải nộp tiền tạm ứng án phí.

Toà án dự tính số tiền tạm ứng án phí, ghi vào phiếu báo và giao cho người khởi kiện để họ nộp tiền tạm ứng án phí. Trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày nhận được giấy báo của Toà án về việc nộp tiền tạm ứng án phí, người khởi kiện phải nộp tiền tạm ứng án phí.

Lệ phí mà bạn nói là tiền tạm ứng án phí. Nếu chỉ là ly hôn không tranh chấp về tài sản thì án phí là 200.000đ. Nếu có tranh chấp về tài sản có giá ngạch thì áp dụng án phí được tính theo quy định của pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án.
Tạm ứng án phí = 1/2 án phí.

Thủ tục ly hôn xin xem tại: http://phamnghiem.com.vn/vn/bieu-mau...-vu-an-ly-hon/