Chào bạn!
Tài sản trên gồm 1/2 là của mẹ vợ bạn, 1/2 là cha vợ bạn!
Hiện nay cha vợ bạn đang bị hôn mê như vậy có thể xác định người này mất năng lực hành vi dân sự theo Điều 22 BLDS.
Mẹ vợ bạn có thể làm đơn yêu cầu Tòa án thụ lý giải quyết việc dân sự trên.
Lúc này thì mẹ vợ bạn là người giám hộ đương nhiên của cha vợ bạn.
Và giao dịch dân sự của mẹ vợ bạn làm đại diện cho cha vợ bạn vì mục đích là lấy tiền chữa trị là hợp pháp theo khoản 3 Điều 68, Điều 69 BLDS

Cha vợ bạn vẫn còn sống vì vậy vợ bạn chưa có quyền gì trong tài sản này. (Ngoại trừ, mảnh đất này cấp cho hộ gia đình)

Về đạo lý: việc chạy chữa, điều trị cho cha vợ bạn với suy nghĩ "còn nước còn tát" là phù hợp với đạo lý người Việt Nam chúng ta.

Mong gia đình vợ bạn sớm giải quyết vấn đề và cha vợ bạn sớm "tai qua, nạn khỏi"