![Cũ](images/imprezario/statusicon/post_old.gif)
19-03-2013, 09:16 AM
|
Junior Member
|
|
Tham gia ngày: May 2012
Bài gửi: 9
|
|
Hỏi về các Thuật Ngữ Luật
Chào mọi người, mình là thành viên mới tham gia của diễn đàn. Rất mong được mọi người giúp đỡ và cùng chia sẻ.
Cho mình hỏi về một số khái niệm mà mình gặp khi đọc sách sau đây. Mặc dù là người Việt Nam, nhưng sau khi tra những khái niệm ấy từ tiếng Anh sang tiếng Việt thì mình cũng không hiểu nó là cái gì. :">
Pháp lệnh (ordinances), Nghị định (Decrees), Quyết định/Chỉ thị (Decisions,directives), Thông tư (Circulars), Pháp lệnh (regulations), Điều lệ (instructions) là gì ạ?
Nếu có thể, các bạn kiểm tra hộ mình xem mình dịch như vậy đã đúng chưa.
Mình xin cảm ơn. ![](http://www.diendanphapluat.vn/4rum/images/smilies/ym/4.gif)
|