Trở lại   Chợ thông tin Pháp luật Việt Nam > MỌI NGƯỜI CÙNG THẢO LUẬN > Thảo luận Lĩnh vực khác
Tên tài khoản
Mật khẩu


 
 
Công cụ bài viết Kiểu hiển thị

  #1  
Cũ 19-03-2013, 09:16 AM
vuongthaivan vuongthaivan đang online
Junior Member
 
Tham gia ngày: May 2012
Bài gửi: 9
Mặc định Hỏi về các Thuật Ngữ Luật

Hệ thống quảng cáo SangNhuong.com

Chào mọi người, mình là thành viên mới tham gia của diễn đàn. Rất mong được mọi người giúp đỡ và cùng chia sẻ.

Cho mình hỏi về một số khái niệm mà mình gặp khi đọc sách sau đây. Mặc dù là người Việt Nam, nhưng sau khi tra những khái niệm ấy từ tiếng Anh sang tiếng Việt thì mình cũng không hiểu nó là cái gì. :">

Pháp lệnh (ordinances), Nghị định (Decrees), Quyết định/Chỉ thị (Decisions,directives), Thông tư (Circulars), Pháp lệnh (regulations), Điều lệ (instructions) là gì ạ?

Nếu có thể, các bạn kiểm tra hộ mình xem mình dịch như vậy đã đúng chưa.

Mình xin cảm ơn.
Trả lời với trích dẫn


 


Công cụ bài viết
Kiểu hiển thị

Quyền viết bài
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is Mở
Mặt cười đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Mở
Chuyển đến

SangNhuong.com


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 06:07 AM


Diễn đàn được xây dựng bởi SangNhuong.com

© 2008 - 2024 Nhóm phát triển website và thành viên SANGNHUONG.COM.
BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ nội dung bài viết của thành viên.