Chào bạn,
Như đã trao đổi qua yahoo, Bà Năm đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng. Bây giờ mọi việc phải bắt đầu từ đầu. Bạn nên hướng dẫn bà Năm làm gấp 2 việc sao đây :
1- Làm đơn xin UBND Xã đã chứng thực vào giấy ủy quyền cho xin bản sao giấy ủy quyền lập ngày 31/07/2008 giữa Bà Năm và Chị Thu. Lý do : bà Năm đã làm thất lạc và Chị Thu không cho mượn bản chính để photo chứng thực.
2- Tìm gặp ông đã làm thủ tục kiện giúp năm 2010 yêu cầu ông ta phải cung cấp ( đã chi 02 triệu cho ông ta thì có quyền yêu cầu ) các giấy tờ hồ sơ chứng minh lúc đó ông ta có kiện nhưng bị UBND Xã từ chối, ví dụ như giấy biên nhận nhận đơn hoặc công văn trả lời không nhận đơn của UBND Xã.
Khi nào có kết quả 2 việc mà tôi vừa nêu thì bạn cho hay để tôi dựa vào đó mà đưa ra hướng giải quyết tiếp theo. Trân trọng.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------------
---------- ngày.....tháng.....năm 2012

ĐƠN XIN CUNG CẤP BẢN SAO GIẤY ỦY QUYỀN

Kính gởi : UBND XÃ ....... HUYỆN........TỈNH THÁI NGUYÊN

Tôi tên là : HOÀNG THỊ NĂM, Sinh ........
Địa chỉ :................................................. .............................
Tôi xin trình bày sự việc như sau :
Ngày 31/7/2008 tôi có làm giấy ủy quyền cho bà Vũ Thị Xuân Thu được sử dụng GCNQSDĐ số ........... do UBND Huyện............. cấp cho tôi ngày......tháng.....năm............ để thế chấp vay vốn làm ăn. Giấy ủy quyền được UBND Xã ............... chứng thực và được lập thành 03 bản chính : tôi giữ 01 bản, bà Thu giữ 01 bản và 01 bản lưu tại UBND Xã.............. Hiện nay tôi đã làm thất lạc giấy ủy quyền này nhưng bà Vũ Thị Xuân Thu không cho mượn để photo chứng thực.
Vì vậy nay tôi làm đơn này kính xin UBND Xã............. cung cấp cho tôi 04 bản sao có chứng thực giấy ủy quyền nói trên để tôi sử dụng khi có việc cần thiết.
Kính mong quí cơ quan nhiệt tình giúp đỡ, tôi xin thành thật biết ơn.
Kính đơn
HOÀNG THỊ NĂM