Trường hợp của bạn bạn về phần di chúc thì như bạn Ngọc ĐIệp đã hướng dẫn, mình chỉ xin nói rõ hơn một chút về cái khác.
Đó là theo quy định của Bộ luật dân sự về thừa kế thì chỉ mẹ bạn là một trong những ngừoi thuộc hàng thừa kế thứ nhất do đó nếu chia thừa kế theo pháp luật thf mẹ bạn sẽ được hưởng 1 phần di sản thừa kế. Còn bố bạn (nếu chia theo pháp luật) thì không. Bởi hàng thừa kế thứ nhất chỉ gồm: vợ, chồng, cha, mẹ, con của người chết.

Về chuyển mảnh vườn sang tên: trước tiên mình không biết di chúc của bà bạn có hợp pháp hay không đo đó:
- Nếu có và hợp pháp thì sẽ chai theo di chúc và phần đó thuộc quyền sở hữu của ba mẹ bạn.
- Nếu không thì chia theo pháp luật và chỉ mẹ bạn có phần.
Khi đã chia xong thì phần đất đó thuộc sở hữu của ba mẹ bạn hoặc mẹ bạn tùy trường hợp như trên. Khi đó ba mẹ bạn có thể thỏa thuận đó là khối tài sản chung và có thể làm thủ tục sang tên sổ đỏ cho một người đứng tên hoặc xin cấp mơi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nếu mảnh đó ba mẹ bạn xin tách thửa và đứng tên riêng.
Thân!